글세여.
이제는 모두가 알기쉽고 예쁜 용어들을 사용하는게 좋을듯 싶네여...

의미를 구체적으로 말해야....... 무슨 말인지 ..어케 바꾸면 좋다는 건지

굿

ㄱㄱ

기발한 아뒤네요..

산채=下山
난으로서 입신의 경지에 도달했으니 이제 하산해야겠지요
*참고로 중국식 한자표현입니다

말씀의 의도를 잘 모르겠습니다,,,

산채 = 집채,  채란 = 경매란,,, ㅋㅋㅋ

???!!!

고려해볼 소지가 있습니다.

저는 산채를 그냥 산행이라고 합니다.
산에서 그의 좋은 난을 만나지 못하며 난을 하지 않는 사람이
생각하기엔 무조건 산에가서 난을 캐오는 것처럼 오해 할 수도
있을 것입니다.

신단어 정이갑니다..

좋은 취지의 말씀입니다.. 동감입니다..

한글 표현이 참 다양하죠?.......

요즘 인터넷을 통한 산채 단속이 종종 있나봅니다.
그런 것 때문에 우회적인 표현을 쓰자는 의도가 아닌가 싶은데요.
카페나 블러그에 산채한 사진을 올려서 적발 되었다는 소식도 있고...
그런 의도로 올리 신 글이 아니면 죄송....^^;

좋습니다.

난처럼 예쁜 말들 만들어 갑시다

우쨌든 조심 또조심 해야겠습니다 ...  이런 현실이 참 스글프네요...~

동의합니다....

즐감? 즐겁게감상? 어찌 보면.. 참 5자를 2자로 줄이니... 간단하고 좋죠.
제가 보기엔... 사용 하기 나름인것 같습니다.
격식을 따지고.. 예를 따져야할때는 당연히 격식을 따져야 하지만...
그냥 이것도 어찌보면 특정 사회 집단의 통용어이니... 개인적으로는 크게 반대 하지는 않습니다.
극히 개인적으로는요. 크게 문제가 된다면 바꾸어야 겠지만요 ^^

좋습니다.

좋은 말씀이네요?

좋습니다.

저두 찬성요;

좋습니다.

좋습니다..

좋습니다.

ㅎㅎㅎ ^^

ㅊㅋㅊㅋ,